Külkedisi'nin Orijinali Olduğu Düşünülen, Antik Zamanlardan Kalma Çin Masalı

 

Külkedisi, Qin Hanedanından önce Çin'in daha çok türklerin yaşadığı bölgesinde bulunan bir etnik grup reisinin kızıdır. Annesi vefat eder, babası ona bir üvey anne getirir fakat sonrasında babası da vefat eder. Üvey annesinin işkenceleriyle yaşayan Ye Xian, bir gün ormana oduna giderken derede bir balık bulur ve onu eve getirir. Bu balık kızın öz annesinin reenkarne olmuş hâlidir. Ancak kötü kalpli üvey anne balığı fark edince onu canlı canlı kızartır, yer ve kılçıklarını toprağa gömer.

Balığının öldüğünü öğrenen Ye Xian, gece boyunca ağlarken gökten bir melek iner ve ona balığın kılçıklarının gömüldüğü yeri gösterir. Balığı tekrar diriltir ve kıza dilek hakkı verir. Ye Xian, melekten altın elbise ve altın ayakkabı diler.

 

Bir gün üvey anne ve üvey kız kardeşleri sarayda düzenlenen eğlenceye giderler. Ye Xian de gitmek ister ve aklına ayakkabısıyla elbisesi gelir. Hemen onları giyer ama saray çok uzaktadır. O sırada balık dile gelir ve kendisini ormandaki dereye götürmesini söyler. Derede balığın sırtına atlayan Ye Xian, saraya kadar gider. Gece, güzelliğiyle herkesin gözlerini kamaştırır. O gece Ye Xian’dan etkilenen en önemli kişi de imparatorun oğludur. O gece Ye xian’dan etkilenen asıl önemli kişi de imparatorun oğludur. Ama onu üvey anne ve üvey kardeşleri onu fark edince hemen eve dönmek zorunda kalır. O esnada ayakkabısının tekini sarayda düşürür. 

İmparator, oğlunun bu aşık ve çaresiz hâlini görünce kızın bulunması için dört bir yana emir salar ve sarayda bulunan ayakkabı tüm kadınların ayaklarına denetilir. Nihayet Ye Xian, ayakkabıyı dener ve herkesi büyüleyen kadının Ye Xian olduğu anlaşılır.

Üvey anne ve üvey kardeş kıskançlıklarından imparatorun oğluna kız vermeyi reddederler. Fakat bunu gurur meselesi haline getiren imparator, üvey anne ve üvey kardeşi taşlatarak öldürür. Ye Xian ve imparatorun oğlu ile evlenir.